Manual de usuario

ESPAÑOL:
Es una aplicación de uso fácil para poder rezar el rosario en tu móvil Android.

Al entrar a la aplicación se seleccionarán por defecto los misterios correspondientes al día actual, aunque se puede seleccionar el que se quiera.
Así que ya se puede empezar a rezar el rosario siguiendo las intrucciones y textos que aparecen en la parte inferior, y por medio del boton "Siguiente" ira avanzando automaticamente.
También se podrán usar los botones (1º, 2º, 3º, 4º ó 5º) para elegir el numero de misterio deseado, aunque de no hacerlo se irá cambiando de forma automática.

La aplicación dispone de tres pantalla identificadas por la solapa superior, que son:
-Configuración
-Lectura  (se activa esta solapa por defecto)
-Audio

En la solapa Configuración se pueden realizar acciones como configurar las oraciones del rosario, cambiar de idioma, elegir un tamaño de fuente diferente, etc.
En la solapa Lectura, podrá ir leyendo el rosario y avanzando entre los distintos misterios.
En la solapa Audio podrá seleccionar el audio que desea y reproducirlo. Notar que se descargará el audio seleccionado la primera vez.


Otros enlaces de interés son:
www.radiomarida.es
www.devocionario.com (cómo rezar el rosario)
Las promesas, bendiciones y beneficios del Rosario


ENGLISH:

It is an easy to use application to pray the rosary on your Android phone.

Upon entering the application will be selected by default for the current day mysteries, although you can select the one you want.
So you can start praying the rosary and texts following the instructions that appear on the bottom, and through the "Next" button will advance automatically.
Can also use the buttons (1st, 2nd, 3rd, 4th or 5th) to select the desired number of mystery, although failure to do so will change automatically.

The screen has three application identified by the upper flap, which are:
-Setting
-Reading (this tab is enabled by default)
-Audio

In the Settings tab you can perform actions such as setting the prayers of the rosary, change language, choose a different font size, etc..
In the Reading tab, you can go read the rosary and moving between different mysteries.
In the Audio tab you can select the audio you want and play it. Note that the selected audio is downloaded the first time.


Other sites of interest are:
www.radiomarida.es
www.devocionario.com (cómo rezar el rosario)
http://www.theholyrosary.org/beneficiosrosario


ITALIANO:
Si tratta di un facile da usare l'applicazione per pregare il rosario nel vostro Android.

Entrando l'applicazione sarà selezionato per impostazione predefinita per i misteri del giorno corrente, ma è possibile selezionare quello che si desidera.
Così si può iniziare a pregare il rosario e testi seguendo le istruzioni che appaiono sul fondo, e attraverso il pulsante "Avanti" ira avanzare automaticamente.
Può anche utilizzare i pulsanti (1 °, 2 °, 3 °, 4 ° o 5 °) per scegliere il numero desiderato di mistero, anche se in caso contrario si cambierà automaticamente.

L'applicazione ha tre schermo identificato dal lembo superiore che sono:
-Impostazione
-Reading (questa scheda è attivata per impostazione predefinita)
-Audio

Nella scheda Impostazioni è possibile eseguire azioni come l'impostazione delle preghiere del rosario, cambiare la lingua, scegliere un formato di carattere diverso, ecc.
Nel lembo di lettura può essere letto il rosario e lo spostamento tra i diversi misteri.
Nella scheda audio è possibile selezionare l'audio desiderato e riprodurlo. Notare che l'audio selezionato viene scaricato la prima volta.


Altri link di interesse:
www.radiomarida.es
www.devocionario.com (come pregare il Rosario)

PORTUGUÊS:
É um aplicativo fácil de usar para rezar o rosário em seu Android.

Ao entrar no aplicativo será selecionada por padrão para os atuais mistérios dias, mas você pode selecionar o que deseja.
Assim, você pode começar a rezar o rosário e textos seguindo as instruções que aparecem na parte inferior, e através do botão ira "Next" avançar automaticamente.
Também é possível usar os botões (1, 2, 3, 4 ou 5) para escolher o número desejado de mistério, apesar de não fazer isso vai mudar automaticamente.

A aplicação tem três tela identificado pela aba superior, que são os seguintes:
-Definição
-Reading (este guia é ativado por padrão)
-Audio

Na aba Configurações você pode executar ações como a criação das orações do rosário, altere o idioma, escolha um tamanho de fonte diferente, etc.
Na aba de leitura pode estar lendo o rosário e se deslocam entre diferentes mistérios.
Na aba Audio você pode selecionar o áudio que você quer e jogar. Note-se que o áudio seleccionado é descarregado pela primeira vez.


Outros links de interesse:
www.radiomarida.es
www.devocionario.com (Como rezar o rosário)